Reading & Dialogues • Level 1

Bài 1: Chúng ta làm quen một chút, được không?

Practice reading paragraph by paragraph. Click any Chinese word for instant dictionary lookup and toggle translations.

Total4 passages
Part 1

Bài khóa 1: Chúng ta làm quen một chút, được không?

Bài đọc

Bài đọc 1: Ngày đầu đi làm (第一天上班)

Đoạn 1

我叫林小雨,今天是我进入公司的第一天。人事部门的王经理负责接待我,他先让我办完所有手续,然后派我去市场部报到。市场部是我唯一能选择的岗位,因为今年只招一个人。王经理说:“你要尽快熟悉部门里的同事和工作流程,尽管一开始会有点累,但尽力就好。”

Đoạn 2

到了市场部,我发现同事们的性格各种各样,有人爱开玩笑,有时候玩笑开过头了,大家也只是笑笑。我一下子记住了坐在我旁边的小张,因为他说话很正式,却总爱说“来着”这个词,听起来很有意思。他跟我说:“我叫张明,你对我可能有点面熟,因为我们上个月在招聘会上见过。”我点点头,对他的印象一下子深了很多。适应新环境需要时间,但我相信我能记住这里的每一个人。

Bài đọc

Hội thoại 2: Làm quen đồng nghiệp (认识新同事)

Đoạn 1

A:你好,我是新来的林小雨,今天来报到。请问你是?
B:你好!我叫张明,大家都叫我小张。我来着这个部门已经两年了。你的自我介绍我听过,人事那边跟我说过你要加入我们部门。
A:太好了,以后请多关照。我的性格比较内向,如果有什么做得不好的地方,请你开玩笑归开玩笑,别太过头就行。
B:哈哈,放心,我们部门的人各种各样,但都很友好。对了,你以前在瑞典留学过,对吧?
A:是的,我在瑞典待了三年,所以刚回来还不太适应这边的节奏,但我会尽力尽快熟悉工作的。

Bài đọc

Bài đọc 3: Thông báo tiếp đón đoàn khách (接待通知)

Đoạn 1

各位同事请注意:下周三上午十点,公司将接待一个来自瑞典的商务代表团。这个代表团是今年唯一一个外国客户团,公司非常重视。人事部已经安排好所有手续,市场部负责正式接待。请相关部门尽快确认参加人员名单,并在本周五前报到。

Đoạn 2

接待当天,请大家注意自己的性格表现,说话不要太随便,开玩笑要适度,千万不要过头。尽管准备工作很多,但每个人都要尽力做好自己的岗位工作。新同事林小雨会加入接待组,她刚进入部门,对流程还不太熟悉,请大家多帮助她。相信通过这次接待,大家一下子就能记住彼此,也会对公司留下好印象。

Bài đọc

Hội thoại 4: Hỏi thăm công việc (关心工作)

Đoạn 1

A:小雨,你来了一个月了,感觉怎么样?适应得还好吗?
B:挺好的,谢谢王经理关心。刚开始有点紧张,现在好多了。同事们性格各种各样,但都很照顾我。
A:那就好。你的岗位工作现在熟悉了吗?有什么困难尽管说,我们会尽力帮你。
B:基本上熟悉了。上个月的接待任务让我一下子学到了很多东西,也记住了部门的流程。对了,我有个问题想请教您,关于手续方面的事。
A:你说吧,我看看能不能帮你解决。
B:就是新员工的手续里,有一份表格我不太确定怎么填,能不能麻烦您派个人指导我一下?
A:没问题,我让小李下午去找你。你刚来,有问题是正常的,不用不好意思。